ars inc. Blog - arsの由来
昨日、いきいきぷらざ一番町のアロマで、気質・体質の話で、ヒポクラテスを持ち出しました。
ヒポクラテスの言葉の中に、人生は短く、術のみちは長い "ο βιος βραχυς , η δε τεχνη μακρα" =ars longa, vita brevis に、arsという言葉が出て来ます。直訳は、技術、実学ですが、フランスではアートを意味します。ラテン語では、自然の配置、技術、資格、才能などの意味があり、私が自身の会社設立時に、アロマテラピーに必要なことを意図して名付けました。
もうひとつ韻を踏んでます。Aromatherapist Rie Suzukiの頭文字だから会社名を設営しやすい。
arsはアルスなのですが、登記した時にはすでに別の会社が存在しており、エイアールエスに
したと言う訳。
ところで、ヒポクラテスの名言、『人生は短く、術の道は長い(学術は長い)』は、自身に刻んでいる言葉。本当に人生なんてあっという間、アロマの術はヒポクラテスの前から今に至る迄
ずって続いている訳です。
ヒポクラテスの言葉の中に、人生は短く、術のみちは長い "ο βιος βραχυς , η δε τεχνη μακρα" =ars longa, vita brevis に、arsという言葉が出て来ます。直訳は、技術、実学ですが、フランスではアートを意味します。ラテン語では、自然の配置、技術、資格、才能などの意味があり、私が自身の会社設立時に、アロマテラピーに必要なことを意図して名付けました。
もうひとつ韻を踏んでます。Aromatherapist Rie Suzukiの頭文字だから会社名を設営しやすい。
arsはアルスなのですが、登記した時にはすでに別の会社が存在しており、エイアールエスに
したと言う訳。
ところで、ヒポクラテスの名言、『人生は短く、術の道は長い(学術は長い)』は、自身に刻んでいる言葉。本当に人生なんてあっという間、アロマの術はヒポクラテスの前から今に至る迄
ずって続いている訳です。